Dressura? It's funny how Russian technical terms are so similar to German ones.
The author and publisher of the Russian book (early 19 th century), Karl Berrys. Its name suggests that it is not of Russian origin. But lived in Russia. The book is written right old Russian.
By the way, it draws students' attention on the book Mr. Katoon, saying that this book is equipped with a set of photos from the dress, is in processing. It was widespread, as it will inevitably have recommended in each workshop. Search this book gave a null result. Maybe you (foreign colleagues) know anything about Mr. Katoon and his book?
In the sartorius Russian terminology, there are loan words. This is what I would like to talk in more detail in another topic.
Edited by Torry Kratch, 18 December 2010 - 05:30 AM.